Кейт Хоффман - Как в старом кино[День святого Валентина]

— Никакая я тебе не дорогая! И не смей становиться на сторону моей матери! Ты ее не знаешь. С тех пор, как мне исполнилось восемнадцать, она только и думает, как бы выдать меня замуж. Ее мечта — пышная свадьба на весь мир. У нее целый альбом всяких вырезок про свадебные платья, букеты и пироги. Я еще школу не окончила, а она уже подписалась на три разных свадебных журнала и каждый год бронирует в своем клубе бальный зал на вторую неделю июня. Она просто помешана на этом!

Джейн устало двинулась к двери. Она хотела повернуть ручку, но тут дверь сама распахнулась и мать заключила ее в объятия.

— Милая моя! Как же так?! Почему ты мне ничего не сказала про такую чудесную новость?!

Представь, как я удивилась, когда мне по телефону ответил твой жених.

— Он мне никакой не жених.

— Как это? — удивился Уилл.

— Не говори глупостей, — проворковала Селма, гладя Джейн по голове, словно маленького ребенка. — Конечно, жених. — Она приобняла Уилла за талию и придвинула к дочери. — Давайте войдем внутрь и поговорим о свадьбе. Я так долго этого ждала. Моя дочь нашла человека своей мечты.

Прямо как в сказке. — Селма схватила Джейн и Уилла за руки и потащила в дом.

Джейн бросила взгляд на слегка ошарашенное лицо Уилла, тот ответил ей извиняющейся улыбкой.

— Сейчас подъедет Маргарет Деланси, так что у нас только несколько минут, — сказала Селма, втаскивая парочку в гостиную и усаживаясь на диван. — Я хочу знать подробности. Кем вы работаете, Уилл?

Как вы познакомились? И почему у моей дочери нет обручального кольца?

Уилл смущенно улыбнулся.

— Мы просто еще не успели купить.

Джейн села в кожаное кресло около дивана, а Уилл застыл за ее спиной, положив руку ей на плечо.

— Мам, а кто такая Маргарет Деланси?

— Какой симпатичный дом, — словно не слышала Селма. — Столько комнат! Здесь много места для внуков. — Она умолкла, закрыв пальцами рот, на лице появилась плаксивая гримаса.

Джейн вскочила на ноги и, сев рядом с матерью, похлопала ее по руке.

— Так кто такая Маргарет Деланси?

— Она организует свадьбы, дорогая моя. Я, как только услышала хорошую новость, тут же позвонила ей, и она согласилась подъехать сюда и поговорить.

— Ты пригласила ее сюда?

— Но дело стоит того, чтобы его как следует организовать! Она поможет нам устроить все как полагается. — Селма наклонилась к Джейн и обхватила ее лицо ладонями. — Ты будешь такой прелестной невестой. Правда, Уилл? Ой, я сейчас снова заплачу.

Джейн сидела, растерянно поглядывая то на всхлипывающую мать, то на смущенно улыбающегося Уилла, и пыталась собраться с мыслями. План рушился, и что теперь делать, было неизвестно.

— Мам, прости, но мне нужно поговорить с женихом. — Джейн схватила Уилла за руку и потянула к двери.

— Что? — пробормотал тот, когда они оказались на кухне.

— Почему ты молчишь?

— А что я должен говорить? Ты что, не видишь, я не могу и слова вставить! Стоит ей на меня посмотреть, как она сразу в слезы. Да и что я ей должен сказать?

— Скажи, чтобы уходила и забрала с собой свою свадебную организаторшу.

Уилл пожал плечами.

— А может, лучше все-таки послушать, что она скажет. Насколько я понял, организовать свадьбу не так-то легко, а ты целыми днями работаешь.

Джейн чуть не задохнулась от возмущения.

— А я и не собираюсь организовывать никаких свадеб! Мы еще и недели не прожили, не говоря уж о трех месяцах! Да и вообще, я не давала согласия выйти за тебя! Это было просто временное соглашение.

Уилл вытаращил глаза.

— То есть ты и мысли не допускаешь, что у нас может что-то получиться?!

Джейн от растерянности с минуту не могла говорить.

— А ты… ты допускаешь? — спросила она наконец.

— А почему нет? Можно попытаться.

Заверещал дверной звонок, Джейн нервно дернулась. Уилл взял ее руку и прижал к своей груди.

Джейн почувствовала под пальцами биение его сердца и прикрыла глаза, собирая остатки решимости. День за днем Уилл отбивал куски от ее защитных стен, и в голову уже стала закрадываться мысль, что у них действительно может что-то получиться.

Он приподнял пальцем подбородок Джейн, заставив ее посмотреть ему в глаза. Потом медленно наклонился и легко коснулся губами ее губ. Джейн тихо вздохнула, а Уилл, почувствовав безмолвный зов, обнял ее за талию и, прижав к себе, впился в ее рот. И, как в прошлый раз, жаркая волна прокатилась по Джейн, заслонив все на свете и оставив одно только желание.

— О, вы только посмотрите!

Джейн стремительно отскочила от Уилла, зажав дрожащей рукой вспухшие губы. В дверях кухни стояла сияющая улыбкой Селма, а за ней — какая-то женщина.

— Простите, — пробормотала Джейн.

— Ну разве не чудесная парочка! — воскликнула Селма. — У меня будут прелестные внуки! Ну, пойдемте, сядем и поговорим о свадьбе.

— Миссис Синглтон… — остановил ее Уилл.

— Селма, — поправила его та. — Или "мама", если тебе так больше нравится. — Селма сжала губы, борясь с новым наплывом чувств. — Мама. Ты можешь называть меня мамой.

— Селма — очень хорошее имя, — сказал Уилл. Если вы не возражаете, мне кажется, нам лучше поговорить потом. Джейн только что вернулась с работы и очень устала. Может, мы позвоним вам завтра и договоримся о встрече? — Уилл подошел к Селме и, приобняв за плечи, повел к выходу. — Как я понял, все это потребует много сил, надо, чтобы у Джейн была ясная голова, вы согласны?

— Да-да, конечно, — немного виновато произнесла Селма. — Но, может, мы выясним сейчас кое-какие детали? Лапочка, какие у тебя любимые цветы?

— Джейн любит английские розы, особенно желтые и кремовые.

— А какого цвета будут платья подружек невесты? — вмешалась специалистка по свадьбам. — Нам надо решить это уже сейчас. А торт, как насчет торта?

— Джейн наверняка предпочтет простые элегантные платья. А торт хорошо бы шоколадный, а еще лучше банановый, она это любит. — Он повернулся к Джейн:

— Я прав?

Джейн потрясенно кивнула. Он сказал наугад или запомнил еще с прежних времен?

— Да, — сказала она тихо. — Я люблю банановый.

Она умолкла. Если бы можно было вернуть сказанное, она бы вернула. О господи, свадебный банановый торт?! Да не хочет она вообще никакого свадебного торта! И свадьбы никакой не хочет, уж во всяком случае не с Уиллом Маккефри.

— Ну, вот и решили, — сказал Уилл. — Банановый.

И сверху…

— Сливочный крем, — произнесли они с Джейн в один голос, и Джейн закусила губу.

— А какой цвет предпочтительнее? — спросила специалистка по свадьбам.